Homogenization results for dislocation dynamics