Connecting wildfire to tree population dynamics