An in-silico model of early tumor development dynamics - implications for treatment design