Analysis of immune cell chemotaxis and signal integration