Modelling individual to collective cell movement