Generic subsets of Thompson's group